português - castellano - english - français
Foro Social Mesopotamia
Por la humanidad, contra el capitalismo y la explotación: ¡ La libertad vencerá !
Saludamos a los pueblos del Oriente Medio y del Mundo en resistencia. El Foro Social Mesopotamia nos reunirá otra vez entre los días 20 y 23 de septiembre de 2011 en Amed (Diyarbakır). Mientras el mundo entero se agita política, social y moralmente, queremos difundir nuestra voz en resistencia y oír otras voces. Queremos caminar juntos.
Mientras algunos gobiernos corruptos y déspotas de Oriente Medio son expulsados en la actual “primavera de los pueblos”, otros son ratificados, dándoles así, la posibilidad de volverse expertos. Mientras los colonialistas matan a la humanidad y la naturaleza con bombas, cárceles, drogas y pesticidas, la gente que resiste está creando el futuro. Mientras los colonialistas monopolizan y se tratan como una bestia, abren los mercados de la guerra y sirven “futuros empaquetados" a los pueblos, los pueblos se sobreponen a sus diferencias con respeto, alumbrando brotes de una digna paz. Mientras los estados intentan borrar la historia de los pueblos, los pueblos y l@s buscador@s de la verdad están confrontando el pasado, construyendo memorias.
Por la humanidad, contra el capitalismo y la explotación: ¡ La libertad vencerá !
Saludamos a los pueblos del Oriente Medio y del Mundo en resistencia. El Foro Social Mesopotamia nos reunirá otra vez entre los días 20 y 23 de septiembre de 2011 en Amed (Diyarbakır). Mientras el mundo entero se agita política, social y moralmente, queremos difundir nuestra voz en resistencia y oír otras voces. Queremos caminar juntos.
Mientras algunos gobiernos corruptos y déspotas de Oriente Medio son expulsados en la actual “primavera de los pueblos”, otros son ratificados, dándoles así, la posibilidad de volverse expertos. Mientras los colonialistas matan a la humanidad y la naturaleza con bombas, cárceles, drogas y pesticidas, la gente que resiste está creando el futuro. Mientras los colonialistas monopolizan y se tratan como una bestia, abren los mercados de la guerra y sirven “futuros empaquetados" a los pueblos, los pueblos se sobreponen a sus diferencias con respeto, alumbrando brotes de una digna paz. Mientras los estados intentan borrar la historia de los pueblos, los pueblos y l@s buscador@s de la verdad están confrontando el pasado, construyendo memorias.
***
| Fórum Social da Mesopotâmia |  |
| |
| "O Fórum nos reunirá outra vez entre os dias 20 e 23 de setembro, em Amed (Diyarbakır). Queremos difundir nossa voz em resistência e ouvir outras vozes. Outra Mesopotâmia é possível!" | |
| mais |
| Foro Social Mesopotamia | |
| |
| "El Foro nos reunirá otra vez entre los días 20 y 23 de septiembre de 2011, en Amed (Diyarbakır). Queremos difundir nuestra voz en resistencia y oír otras voces. ¡Otra Mesopotamia es posible!" | |
| más |
| Mesopotamia Social Forum | |
| |
| Mesopotamia Social Forum "The Forum is coming together again between 20-23th september, in Amed (Diyarbakir). We would like to spread our voice in resistance and hear other voices. Another mesopota | |
| more |
| Forum Social de Mesopotamie | |
| |
| "Le Forum se réunit à nouveau du 20 au 23 septembre, à Amed (Diyarbakir). nous voulons faire entendre notre voix de résistance et entendre d’autres voix. Pour l’humanité, contre le capitalisme." | |
| plus | |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Los comentarios deberán se acompañados por el nombre y e-mail del autor.-