Los pecados de la iglesia argentina

Hugh O'Shaughnessy

(traducido al español)

guardian.co.uk , Martes 4 enero 2011 08.20 GMT

link of English

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/belief/2011/jan/04/argenitina-videla-bergoglio-repentance

Benedicto XVI nos dio palabras de consuelo y aliento en el mensaje que pronunció el día de Nochebuena .

"Dios nos anticipa una y otra vez de manera inesperada", dijo el Papa."No deja de buscarnos, a nosotros nos levantará con la frecuencia que pueda necesitar. Él no abandona a la oveja descarriada en el desierto en el que se había perdido. Dios no se deja confundir por nuestro pecado. Nuevamente y de nuevo comienza de nuevo con nosotros ".

El cardenal Jorge Bergoglio, arzobispo de Buenos Aires. Fotografía: Natacha Pisarenko / AP

Si estas palabras consoló y me animó seguramente habría hecho lo mismo para los líderes de la iglesia en Argentina, entre muchos otros.Para el forastero juicioso e imparcial ha quedado claro desde hace años que la parte alta de la iglesia argentina contenía muchas "ovejas perdidas en el desierto", los hombres que habían comulgado y apoyó la indescriptiblemente brutal occidental apoyada por la dictadura militar que tomó el poder en ese país en 1976 y aseguradas en él durante años. No sólo los miles de matanza generales injustamente, a menudo el abandono de aviones sobre el Río de la Plata y la venta de sus niños huérfanos al mejor postor, sino que también asesinaron a por lo menos dos obispos y muchos sacerdotes. Sin embargo, incluso la ejecución de otros hombres de la tela no hizo nada para sacudir el apoyo de los clérigos, incluidos los representantes de la Santa Sede, por la criminalidad de su líder, el General Jorge Rafael Videla y sus secuaces.

Da la casualidad que en la semana antes de Navidad en la ciudad de Córdoba Videla y algunos de sus militares y las cohortes de policía fueron condenados por los tribunales de su país del asesinato de 31 personas entre abril y octubre de 1976, una pequeña fracción de los asesinatos eran responsables para. Las condenas a cadena perpetua trajo a algunos de los militares. Estos no eran para ser servido, como a menudo ha sido el caso en Argentina y en el vecino Chile, en cómodas casas de retiro fuerzas armadas, pero en las cárceles comunes. Como era de esperar hubo baile en las calles de la ciudad cuando el juez anunció la sentencia.

Lo que no se supo nada de cualquier miembro de alto rango de la jerarquía argentina era una expresión de pesar por la colaboración de la iglesia y en estos crímenes. La extensión de la complicidad de la iglesia en los hechos oscuros se estableció excelentemente por Horacio Verbitsky, uno de los periodistas más destacados de la Argentina, en su libro El Silencio (Silence). Él recuerda cómo la armada argentina con la complicidad del cardenal Jorge Bergoglio, arzobispo jesuita ahora la de Buenos Aires, se escondió de una delegación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de los presos políticos de la dictadura. Bergoglio les estaba ocultando nada menos que en su casa de vacaciones en una isla llamada El Silencio en el Río de la Plata. Lo más vergonzoso para la iglesia es que en tales circunstancias Bergoglio'names fue permitido avanzar en la votación para elegir al sucesor de Juan Pablo II. ¿Qué escándalo no le han sobrevenido si el primer papa en ser elegido en el continente de América había sido revelado como un cómplice de asesinato y detención ilegal

Uno podría haber pensado que los obispos argentinos que han aprovechado la oportunidad para pedir perdón por ellos y se vistieron de cilicio y de ceniza las sentencias fueron anunciadas en Córdoba pero eso no ha sucedido hasta ahora.

Pero felizmente Sus Eminencias acaba de dar otra oportunidad para expresar contrición. El próximo mes de Videla asesino convicto será procesado por su participación en el asesinato de Enrique Angelelli, obispo de la diócesis andina de La Rioja y un defensor de la causa de los pobres argentinos. Él se llevó a cabo fuera de la carretera por un grupo de asesinos del régimen de Videla y asesinado el 04 de agosto 1976 poco después de golpe de Videla.

El cardenal Bergoglio tiene un montón de tiempo que se mide para un traje de tela de saco - tal vez adaptada en un gris clerical apropiado - para ser usados ​​cuando las autoridades de la Iglesia están llamados al estrado de los testigos por el juez instructor del caso Angelelli. Las cenizas serán fácilmente disponibles si los registros de los obispos argentinos "muchas afirmaciones falsas y falaces rotundamente sobre Videla y Angelelli se queman.