Diario Granma (29/09/2016)

LA AVANA, SETEMBRO 29, 2016
Diario Granma edición en español desde aquí
* Campanha ALIA por a Educação Bilingue necessária para a integração de nossos povos *

---

Estudantes universitarios condenam novas manobras ianques

Estudantes da sede universitária de Santiago de Cuba condenaram as manobras com que o governo ianque pretende manipular a juventude cubana mediante a organização World Learning

Cuba e os Estados Unidos anunciam nova edição da Comissão Bilateral

A quarta sessão da Comissão Bilateral Cuba-Estados Unidos terá lugar, em 30 de setembro, em Washington

Continua rejeita a World Learning

A presidenta nacional da FEU, Jenniffer Bello Martínez, denunciou os planos subversivos financiados desde os Estados Unidos em nome dos mais de 130 mil estudantes da organização  

Cartagena: o início de uma nova era de paz

Raúl presente na assinatura do Acordo Final para a terminação do histórico conflito

Leal, entre Havana e Cartagena

Em um diálogo com a imprensa cubana, poucas horas depois de chegar a esta irmã terra caribenha, evocou uma visita anterior na qual acompanhou o comandante-em-chefe Fidel Castro Ruz

Raúl recebeu primeiro-ministro do Japão

O presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros, recebeu na tarde da quinta-feira, 22 de setembro, o primeiro-ministro do Japão, Ex.mo sr. Shinzo Abe, quem se encontra em Cuba em uma visita oficial

Inaugurado primeiro Centro de Pesquisas Científicas do Esporte Cubano

Miguel Díaz-Canel Bermúdez e José Ramón Fernández presidiram a cerimônia de abertura

40 anos após o crime em Barbados

Olhando nos olhos dos terroristas que fizeram explodir o avião cubano

Contribuição da China à economia mundial

Durante os últimos anos, sua economia equivale a 30% do Produto Interno Bruto Global e é um dos primeiros cinco países que mais investem em outros mercados

Império e lenda da música cubana

O cronista Rafael Lam acrescenta dois títulos a sua bibliografia

Vigência do bloqueio a Cuba

EM 17 de dezembro de 2014, o general-de-exército Raúl Castro Ruz e o presidente Barack Obama anunciaram ao mundo a decisão de restabelecer as relações diplomáticas entre os governos de Cuba e dos Estados Unidos, abrindo as portas para as futuras negociações em benefício de ambas as nações

América Latina e o Caribe continua comprometida com a paz

O Primeiro Seminário Internacional sobre as realidades e desafios da Proclamação da América Latina e o Caribe como Zona de Paz iniciou-se em 21 de setembro, em Havana

PARQUE NACIONAL ALEXANDRE DE HUMBOLDT

Olimpo da natureza cubana

A conjunção das montanhas nas florestas, planícies, planaltos, caudalosos e límpidos rios, recifes coralíneos, baías de saco, ilhotas, poças, lagoas e cachoeiras, em um entorno de clima chuvoso e fresco, típico deste lugar, convertem-no em uma das mais singulares e contemplativas paisagens da natureza cubana, cujo grau de conservação garante à perpetuidade o funcionamento dos processos ecológicos vitais e a sobrevivência das espécies que nele habitam

Celebrado em Matanzas 58º aniversário do Congresso Camponês em Armas

Rafael Santiesteban Pozo, presidente da ANAP, destacou a significação histórica do sucesso, brado das reivindicações sociais e vaticínio do que ocorreria uns meses mais tarde ao triunfo da Revolução

Juristas condemam medidas contra nosso país

A União Nacional de Juristas de Cuba (UNJC) emitiu uma declaração de condenação ao cruel cerco do governo norte-americano ao nosso país, especialmente no âmbito bancário, que ocasiona sérias dificuldades ao desenvolvimento integral da Ilha

Encontro fraternal entre o presidente do Irã e o companheiro Fidel

O distinto visitante expressou sua satisfação ao visitar Cuba e tornou patente sua admiração pela luta, as realizações e sua ajuda altruísta a outros povos

Alinhados por uma nova cultura de paz

Concluiu 17ª Cúpula do Movimento dos Países Não Alinhados

17ª CÚPULA DO MOVIMENTO DOS PAÍSES NÃO ALINHADOS

Debate mundial na Ilha Margarita

Nueva Esparta, o pórtico insular da Venezuela para o Mar do Caribe, arquipélago e entidade federal da geografia nacional, é uma sorte de pequena capital mundial por estes dias

Raúl recebeu primeiro-ministro da província de Québec

Em um ambiente cordial, conversaram sobre o bom estado das relações entre Cuba e Québec, bem como as perspectivas para seu desenvolvimento. Igualmente, coincidiram na vontade de ampliar os vínculos no âmbito econômico-comercial

As coisas que não se esquecem

“A Campanha de Alfabetização foi um desses momentos na vida do país inteiro e na dos mais de 100 mil jovens como eu, que foram participar daquela epopeia”, disse o alfabetizador Miguel Angel Ariza Rodrìguez

Chanceler cubano destacou vigência do Não Alinhamento ao chegar à Venezuela

Bruno Rodríguez participará em 15 e 16 de setembro no debate político que constituirá o Encontro de Chanceleres, sob o lema “Paz, soberania e independência”, um segmento que precederá a Cúpula de chefes de Estado concebida para sábado e domingo

Educação e desenvolvimento sustentável: uma equação inequívoca

Apresentado em Cuba o Relatório de Acompanhamento da Educação no Mundo 2016

Começa hoje na Venezuela 17ª Cúpula dos Não Alinhados

Até o próximo domingo 18 de setembro, a paz será o reclame principal dos debates previstos em três segmentos consecutivos

Quase dez milhões de alfabetizados com o método “Sim, eu posso”

Cuba contribui para alfabetizar pessoas em diversos países do mundo com o método “Sim, eu posso” e já são 9,8 milhões os beneficiados, afirmou em 8 de setembro, na Unesco, a ministra de Educação, Ena Elsa Velázquez

Comercializadora de Serviços Médicos Cubanos S.A. (Fotos)

Porta para acessar a tratamentos médicos e formação de recursos médicos

Radiografia da maior entidade turística cubana

EMBORA não seja dos hotéis mais espelhados pela mídia na Ilha, o H10 Habana Panorama ergue-se com graça na esquina das ruas 3ª e 70, arquivando a satisfação de centenas de hóspedes de qualquer recanto do mundo que ali chegam mensalmente

Um golpe continuado, o mesmo golpe

Venezuela continua sendo um grande laboratório, em tempo real. Um após o outro, as provetas e tubos de ensaio explodem no rosto dos desesperados inimigos do povo, porém eles insistem, teimosos, em fabricar a morte

Díaz-Canel recebeu o presidente do Partido Komeito do Japão

Ambas as partes ratificaram o interesse de continuar aprofundando os vínculos que unem os povos de Cuba e do Japão, bem como o interesse de desenvolver as relações políticas, econômicas e de cooperação entre os dois países

Cuba mostrará benefícios do Heberprot-P em evento mundial

Espera-se a participação de quase 200 delegados de 25 países que ajudarão a criar um ambiente de cooperação e amizade mútuo em benefício das pessoas que sofrem da diabete

Jornadas de denúncia contra o bloqueio

Os Comitês de Defesa da Revolução farão audiências públicas para denunciar o impacto negativo da genocida política de cerco imperial a Cuba

INÍCIO DO ANO LETIVO

Assalto às aulas!

No próximo 5 de setembro ingressarão às aulas cubanas mais de 1.7 milhão (1.700.000) de alunos. Granma acompanhou as informações dadas por autoridades do setor no espaço televisivo Mesa Redonda

O bloqueio continúa limitando la cultura cubana

De acordo com um relatório do Ministério da Cultura, a política hostil do bloqueio limita a aquisição de insumos e materiais necessários para o estudo das diferentes disciplinas no ensino artístico

Declaração do Governo Revolucionário cubano

O Governo Revolucionário da República de Cuba rechaça energicamente o golpe de Estado parlamentar-judicial que foi consumado contra a presidenta Dilma Rousseff

Secretário dos Transportes estadunidense visita a Ilha maior das Antilhas

O ministro das Relações Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla, recebe una sede da chancelaria o secretário dos Transportes dos Estados Unidos, Anthony Foxx

Um adeus às armas

Agradecem as partes a contribuição de Cuba como avalista deste processo

• Homenagem de Raúl ao Gabo

Cuba continuará participando no Programa Mais Médicos

Através deste programa do governo se manteve durante este período no Brasil, a colaboração de 11,4 mil (11.400) médicos cubanos, os quais têm oferecido seus serviços a 3.356 municípios

A paz da Colômbia é uma festa

Os bogotanos não querem se perder o momento em que o presidente Juan Manuel Santos e o líder da maior guerrilha da Colômbia, Timoleón Jiménez, assinem os históricos acordos

Encontro fraternal entre o primeiro-ministro da República Popular da China e o companheiro Fidel

Na tarde do domingo, 25 de setembro, o companheiro Li Keqiang, membro do Comitê Permanente do Bureau Político do Partido Comunista da China e primeiro-ministro da República Popular da China, quem realizou uma visita oficial a Cuba, fez uma visita amistosa ao comandante-em-chefe, Fidel Castro Ruz

Primeiro-ministro do Japão visita Fidel

O comandante-em-chefe Fidel Castro Ruz recebeu na quinta-feira, 22 de setembro, a visita do Ex.mosr. Shinzo Abe, quem expressou o líder da Revolução Cubana seu agrado por esta sua primeira visita a Cuba

SANTIAGO DE CUBA

Retomed afiança-se na produção de equipamentos médicos

Com dezenas de produções para o sistema de saúde, a entidade poderia fazer muito mais sem o bloqueio dos Estados Unidos

Japão faz doação de equipamentos médicos ao país

Cuba e o Japão tornaram oficial, em 22 de setembro, a doação de equipamentos médicos que fará o governo nipônico à Ilha, mediante a assinatura da Troca de Notas

Raúl recebeu o presidente da República Islâmica do Irã

O presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros, recebeu na tarde da segunda-feira, 19 de setembro, o Ex.mo sr. dr. Hassan Rouhani, quem faz uma visita oficial a Cuba

Debate em Cuba sobre as novidades da ortopedia e a traumatologia

O progresso atingido no tema dos fixadores externos constitui um dos temas fundamentais a serem debatidos no 27o Congresso Internacional de Ortopedia e Traumatologia, cujas sessões serão de 26 de setembro a 1º de outubro, no Centro das Convenções Plaza América, do balneário cubano de Varadero

Japão e Cuba assinam reestruturação da dívida

Desta forma, conseguiu regularizar-se totalmente a dívida em médio e longo prazos com treze dos catorze países membros do Grupo Ad-Hoc do Clube de Paris

A única alternativa para os enormes perigos e desafios que temos pela frente é a unidade e a solidariedade

Discurso proferido pelo primeiro secretário do Partido Comunista de Cuba e presidente dos Conselhos de Estado e de Ministros, general-de-exército Raúl Castro Ruz, na 17ª Cúpula do Movimento dos Países Não Alinhados, na Ilha Margarita, Venezuela, em 17 de setembro de 2016, “Ano 58º da Revolução”

Raúl recebeu o presidente da Mongólia

Ambos os mandatários conversaram em um ambiente de cordialidade sobre o bom andamento das relações bilaterais

• Presidente da Mongólia em Havana para avançar nas relações bilaterais

A hora da energia renovável

Perto da cidade de Pinar del Río, a província mais ocidental, ao lado da estrada que atravessa a zona de Troncoso, uma construção recente veio a alterar a monotonia da paisagem, na qual uma vez houve laranjais e onde hoje predominam as terras vazias

Denunciam ataques a organização estadunidense que pratica a solidariedade com Cuba

O representante da Fundação Interreligiosa para a Organização Comunitária (IFCO siglas em inglês), Manolo de los Santos denunciou como um caso de repressão a recente notificação, por parte das autoridades governamentais dos Estados Unidos, de revocar ao grupo solidário o status livre de impostos

REYNIER MARIÑO

A alma flamenca

Em setembro fará uma turnê por Cuba, em novembro pela Espanha e o resto da Europa e no mês de dezembro pela Ásia

Solidariedade contra o bloqueio e o terrorismo

A exposição fotográfica ‘Solidariedade vs. Bloqueio’ flagra as ações desenvolvidas por amigos solidários do mundo para apoiar a Revolução Cubana nos projetos de desafios como a Caravana dos Pastores pela Paz

Enquanto houver bloqueio, haverá debate nas Nações Unidas

Texto na íntegra da apresentação do Relatório de Cuba sobre a Resolução 70/5 da Assembleia Geral das Nações Unidas, intitulada ‘Necessidade de pôr fim ao bloqueio econômico, comercial e financeiro imposto pelos Estados Unidos da América’

Homenagem de Fidel e Raúl ao comandante da Revolução Juan Almeida

Ao se comemorar em 11 de setembro o sétimo aniversário de seu desaparecimento físico, oferendas florais em nome do comandante-em-chefe Fidel Castro e do general-de-exército Raúl Castro, presidiram a homenagem em Tercer Frente

Cuba apresentará em 10 de setembro relatório contra o bloqueio dos EUA

O chanceler Bruno Rodríguez Parrilla apresentará perante a mídia nacional e estrangeira o relatório de Cuba sobre a resolução 70/5 da Assembleia Geral das Nações Unidas

Díaz-Canel destaca importância de usina de embalagens que se constrói em Pinar del Río

Desenhada com o propósito de fornecer à indústria farmacêutica do país, a obra estará dotada de um moderno equipamento que lhe permitirá chegar aos 400 milhões de embalagens quando atinja sua máxima capacidade

Outra rota à cidade Maravilhosa

A prática do esporte é um direito humano. Cada indivíduo tem a possibilidade de vincular-se ao mundo atlético, sem ser discriminado e no âmbito do Espírito Olímpico, o qual requer de compreensão mútua, solidariedade e amizade

Trabalho altruísta em Nepal e o Equador

COMO uma experiência enriquecedora e maravilhosa qualifica o doutor José Ángel Zayas Power ter podido fazer parte, em duas ocasiões, do Contingente Henry Reeve, especializado no enfrentamento a desastres naturais e epidemias, criado, em 2005, pelo líder da Revolução, Fidel Castro e com um trabalho em mais de 20 países até à data

Presidente Maduro destacou alcance de programas sociais na Venezuela

O presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, destacou em 7 de setembro o alcance social dos programas Robinson e Bairro Dentro, iniciados sob a égide do líder Hugo Chávez (1954-2013) e desenvolvidos pelo governo bolivariano

Bênção de duas irmâs

Duas empresas estatais da província de Ciego de Ávila parecem gêmeas, pelo atendimento aos seus trabalhadores e a eficiência econômica

Esta é a escola nova

Começou o ano letivo no país todo país. Díaz-Canel presente no ato em Pinar del Río

INÍCIO DO ANO LETIVO

Uma festa de todos!

Como cada mês de setembro, o início do ano letivo é uma festa de aniversário e dá as boas-vindas a quase dois milhões de crianças, adolescentes e jovens cubanos

Agradecem no Brasil apoio de Cuba

A Central dos Trabalhadores do Brasil (CTB) agradeceu ao Governo Revolucionário da República de Cuba sua enérgica recusa ao golpe de estado parlamentar-judicial perpetrado contra a legítima presidenta desse país, Dilma Rousseff

Política migratória dos EUA para Cuba é anacrônica, afirma The New York Times

A política migratória estadunidense respeito a Cuba é anacrônica e irracional, afeta as relações com países vizinhos e põe em perigo as vidas de muitos seres humanos, indica um editorial do jornal The New York Times

Pastores pela Paz enfrenta investida à solidariedade

DURANTE um quarto de século, a Fundação Interreligiosa para a Organização Comunitária (IFCO) Pastores pela Paz, dos EUA, doou a Cuba (e a muitas outras nações) múltiplas caravanas carregadas com todo o tipo de insumos: medicamentos, carros, material escolar…

Cuba mantém o auge no turístico, confirma a ONEI

O Gabinete Nacional de Estatísticas e Informação ratificou que no primeiro semestre deste ano chegaram a Cuba 2.1 milhões (2.147 919) de visitantes.

Raúl recebeu o chanceler do Irã

O general-de-exército Raúl Castro Ruz recebeu na tarde da segunda-feira, 22 de agosto, o ministro dos Assuntos Exteriores da República Islâmica do Irã, Ex.mo sr. Mohammad Javad Zarif,

Brasil: O povo fica fora com o novo mandato

Dilma Rousseff foi destituída como presidenta do país. Não obstante, poderá ocupar cargos públicos ao não perder seus direitos políticos